Simon Siversten, un noruego fanático de la navegación, ha encontrado una nueva manera de moverse bajo el agua con la agilidad y la gracia de un delfín. Se necesita de una respiración profunda y una máscara de buceo para empezar a divertirse con el subwing, un deporte acuático totalmente nuevo.

Los organizadores del Concurso de Fotógrafo Subacuático del Año acaban de anunciar sus fotos ganadoras para 2017. El ganador Gabriel Barathieu venció a participantes de 67 países con su retrato de un pulpo en la laguna de la isla de Mayotte. UPY ha tenido la amabilidad de compartir algunos de los homenajeados de este año, las referencias son escritas por los fotógrafos.